• 외국어 영상 리폼서비스 런칭

    안녕하세요? 하이보이스 입니다. 저희가  2019년 9월부터 한국어 홍보영상을 보이스 리무버 기술을 사용하여 외국어 홍보영상으로 변환해드리는 리폼서비스를 런칭하였습니다. 기존 외국어 성우 서비스에서 외국어번역은 물론 영상 후반작업까지 원스톱으로 작업이 가능한 시스템을 구축하였습니다. 가이드 영상 보기 =>https://www.youtube.com/watch?v=q9y9JdsfB-k 보이스 리무버 기술을 활용하여, 기존의  한국어 홍보영상을 시간과 비용을 절약하여 외국어 홍보영상으로 리폼해드리는 서비스입니다. 자세한 내용과 작업샘플은 아래 링크내용을  참고하세요. www.hivoice.kr/reform

    Continue Reading
  • 2018년 하이보이스 포트폴리오 제작

    안녕하세요? 하이보이스입니다. 2018년을 되돌아보며 포트폴리오를 제작하였습니다. 정말 많은 고객분들께서 하이보이스를 사랑하고 이용하여 주셨기 때문에 방송, 애니메이션, 광고 및 홍보, 교육분야 등 다양한 분야에서 하이보이스를 통한 외국인 성우들의 음성이 많은 곳에서 제 몫을 톡톡히 발휘하게 되었습니다. 앞으로도 영어, 일본어, 중국어 등 30여 개국의  원어민 성우의 목소리가 필요하신 고객들께 더 가까이서 도움을 드릴 수 있는 하이보이스가 되겠습니다. […]

    Continue Reading
  • 길리안(guylian)초콜릿 광고 녹음 -king성우

    안녕하세요? 하이보이스 입니다. 광고전문 영어성우 king성우가 대중적인 벨기에 초콜릿 ‘길리안'(Guylian)의 광고녹음 진행을 하였습니다. 짙고 부드러운 초콜릿의 향이 느껴지는 king성우의 보이스를 직접 감상해 보세요. 

    Continue Reading
  • 아이코닉스의 TV애니 [띠띠뽀] 26편 스페인어더빙 계약체결

    안녕하세요? 하이보이스입니다. 하이보이스가 국내에서 가장 큰 애니매이션 업체인 아이코닉스의 [띠띠뽀] 애니매이션의 스페인어 더빙을 진행하고 있습니다. 아래 링크를 통하여 저희의 작업물을 확인하실 수있습니다. ‘TITIPO’작업물보기 K. 하이보이스는 국내 콘텐츠의 해외진출을 위해 더욱 더 노력하겠습니다.

    Continue Reading
  • 국내 웹툰 글로벌 수출을 위한 업무협약 체결

    국내의 웹툰을 전세계에 공급하는 네오코믹스와 업무협약을 2019년 1월 9일에 체결하였습니다. 이를 통하여 국내의 애니매이션, 게임,드라마를 넘어 한국의 웹툰까지 번역과 더빙작업을 통해 한국 콘텐츠의  해외진출을 묵묵히  돕겠습니다.   기사보기 (클릭)  

    Continue Reading
  • 채널A [워터걸스] 예고편 녹음 진행

    안녕하세요? 하이보이스입니다. 2018년 12월 26일에 첫방영된 채널 A의 제주도 해녀 체험 예능프로그램 ‘워터걸스’ 의 예고편 녹음을 BEN 영국성우가 진행하였습니다. 출연진은 배우 김지영, 최여진, 김희정과 개그맨 홍윤화, 걸그룹 우주소녀의 다영이 출연하였습니다. 녹음 컨셉은 영국식 다큐멘터리의 전문성있는 나래이션 느낌이였고, 최종적으로 Ben성우의  영국식 보이스가 채택되었습니다. 어색한 한국어 발음을 영국식으로 소화해내는 ben 성우보이스의 워터걸스 예고편을 감상해보세요.   워터걸스 예고편 […]

    Continue Reading
  • tvN 예능’국경없는 포차’ 프랑스 나레이션 녹음 진행

    안녕하세요? 하이보이스 입니다. 2018년 11월 21에 첫 방영되는 tvN의 예능프로그램 <국경없는 포차>의 프랑스어 나래이션을 녹음하였습니다. 여러 샘플 녹음을 통하여, Eric, Barbier성우 두 명의 담백한 보이스가 채택되었습니다. 한국의 포장마차를 프랑스 파리 한복판에 옮겨, 현지인들에게 한국문화와 음식을 소개하는 컨셉으로, 저희 두 프랑스 성우가 프로그램의 프랑스의 느낌을 더욱 살려주고 있습니다.   잠시 두 파리지앵 성우의 목소리를 감상해보시죠. Barbier [...] Continue Reading
  • 인터뷰 기사 -브릿지경제

    안녕하세요. 하이보이스 입니다.   어느새  3년차 스타트업이 된 하이보이스의 이정민대표가 브릿지경제와 인터뷰를 진행하였습니다.   하이보이스의 탄생과정, 그리고 특화된 외국인성우 서비스의 노하우및 장점을 엿볼수 있는 기사입니다.   자세한 인터뷰 내용은 하단 링크를 통해 확인하세요.   http://www.viva100.com/main/view.php?lcode=&series=&key=20181009010002631            

    Continue Reading
  • 도쿄시바마타 상점가 외국어 가이드 녹음!!

    인류 역사상 가장 오래된 영화 시리즈는 무엇일까요? 혹시영화 007시리즈를 떠오르고 계신가요? 007은 지금까지 24 편이 제작되었습니다.  그를 뛰어 넘는  45 편의 시리즈가 제작되어 기네스 북에 오른 영화가 있는데요. 바로 일본 영화 ‘남자는 괴로워’입니다!!     1969 년 1 화부터 영화의 주인공인 아 쓰미 기요시가 사망 한 1995 년까지 총 45 편의 영화가 제작되었습니다. 그 영화의 […]

    Continue Reading
  • 하이보이스 일본 상표등록 출원!

    안녕하세요. 하이보이스입니다. 하이보이스가 드디어 일본상표등록 출원했습니다!!   한국 상표등록이후 근 1년여만에 일본 내 상표등록 출원을 했는데요. 현지 외국인 서비스를 하는 만큼 일본내의 특허사무소를 통해 진행을 해서요. 국내 비용의 절반 비용으로 출원이 가능했습니다.   상표등록출원은 하이보이스란 상표로 일본내 온라인 원어민성우 녹음서비스의 시작을 알린다고 할수 있습니다. 영어,일본어,중국어 성우는 물론 전세계 300여명의 다양한 성우, 빠른 서비스와 합리적인 비용의 경쟁력으로 […]

    Continue Reading